Opis

 

Bylica roczna – Artemisia annua

Lecznicza roślina bogów

Wyrób rękodzielniczy – ilość ograniczona

Pojemność: 330 ml
Skład: bylica roczna (Artemisia annua), woda, miód wielokwiatowy.

Bylica roczna, nazywana niekiedy rośliną bogów, od ponad 2000 lat zajmuje ważne miejsce w tradycyjnym zielarstwie chińskim. Dawniej przygotowywano z niej napary, odwary oraz wyciągi stosowane podczas gorączki, osłabienia, problemów trawiennych, infekcji i wielu innych dolegliwości.

Podczas epidemii COVID-19 niektórzy zielarze również sięgali po bylicę roczną jako tradycyjne wsparcie organizmu. Nawiązywali w ten sposób do jej dawnego wykorzystywania podczas gorączki, infekcji oraz chorób górnych i dolnych dróg oddechowych. Nie oznacza to jednak, że sam wyrób zastępuje leczenie chorób wirusowych.

Roślina znana od starożytności

Według dawnych przekazów zielarskich w Chinach bylicę roczną wykorzystywano:

• podczas odrobaczania,
• do oczyszczania i przemywania ran,
• przy biegunce,
• jako roślinne wsparcie przy zakażeniach bakteryjnych,
• podczas gorączki,
• przy bólach stawów,
• przy krwawieniach z nosa,
• do pielęgnacji ropni,
• podczas przeziębienia,
• przy hemoroidach,
• dla wzmacniania odporności,
• przy łagodnych i złośliwych zmianach guzowatych.

Bylicy nie postrzegano jako rośliny przeznaczonej wyłącznie dla jednego narządu. Dawni zielarze sięgali po nią w stanach ogólnego osłabienia, traktując ją jako roślinę oczyszczającą, wzmacniającą i pomagającą organizmowi odzyskać naturalną równowagę.

Naturalne bogactwo bylicy rocznej

W zielu bylicy rocznej występują minerały i mikroelementy, między innymi żelazo, mangan, cynk, potas, wapń, fosfor, siarka i bor. Roślina zawiera również białko, aminokwasy egzogenne i endogenne, błonnik pokarmowy, naturalne substancje gorzkie, olejki eteryczne, przeciwutleniacze oraz witaminę E.

W dawnym zielarstwie nie rozdzielano jednak rośliny na pojedyncze składniki. Jej znaczenie widziano w całej naturalnej kompozycji, w której gorycz, aromat i pozostałe związki wspólnie tworzą charakter bylicy rocznej.

Witamina E i przeciwutleniacze

Bylica roczna jest opisywana jako roślina zawierająca witaminę E i związki o aktywności przeciwutleniającej. Przeciwutleniacze pomagają chronić komórki przed nadmiarem wolnych rodników, które uczestniczą w procesach starzenia i uszkadzania tkanek.

Tradycyjnie łączono je ze wspieraniem serca, układu nerwowego i odporności oraz z ochroną kwasów tłuszczowych obecnych w mózgu. Bylica roczna bywała przez to zaliczana do roślin o szczególnie dużym potencjale antyoksydacyjnym.

Błonnik i jelita

Obecny w roślinie błonnik pokarmowy wspiera naturalne procesy trawienne oraz środowisko mikrobiomu jelitowego. W tradycyjnym rozumieniu zdrowe jelita stanowiły jeden z fundamentów siły całego organizmu i jego naturalnej odporności.

Olejki eteryczne

Wśród naturalnych składników bylicy wymienia się między innymi eukaliptol i alfa-terpineol, natomiast w opisach jej frakcji aromatycznej pojawia się również mentol. Związki te badano pod kątem właściwości przeciwzapalnych, przeciwbakteryjnych, przeciwgrzybiczych i przeciwgorączkowych.

Zainteresowanie dotyczyło ich możliwego oddziaływania na bakterie Gram-dodatnie i Gram-ujemne, grzyby z rodzaju Candida, w tym Candida albicans, oraz zarodniki Aspergillus fumigatus. Poszczególne związki rośliny analizowano również w doświadczeniach dotyczących malarii, białaczki i innych zmienionych komórek. Wyniki odnoszące się do wyizolowanych substancji nie są jednak równoznaczne z działaniem gotowego wyrobu.

Naturalna gorycz

Substancje gorzkie obecne w bylicy rocznej tradycyjnie wykorzystywano dla wspierania wątroby, trzustki oraz procesów trawiennych. Łączono je również z usuwaniem nadmiaru śluzu i oczyszczaniem organizmu.

Gorycz była dawniej znakiem rośliny, która miała pobudzać naturalne procesy trawienia i wydalania, a nie jedynie oddziaływać na pojedynczy objaw.

Bylica roczna w skrócie

Według tradycyjnych przekazów i opracowań zielarskich bylica roczna:

• posiada duży potencjał przeciwutleniający i wspiera ochronę przed wolnymi rodnikami,
• dostarcza naturalnych związków białkowych i aminokwasów,
• zawiera witaminę E,
• stanowi źródło błonnika wspierającego mikrobiom jelitowy,
• dostarcza gorzkich substancji tradycyjnie wykorzystywanych dla wątroby, trzustki i trawienia,
• była stosowana podczas oczyszczania organizmu z nadmiaru śluzu i zbędnych produktów przemiany materii.

Tradycyjny adaptogen

Bylica roczna bywa przedstawiana również jako adaptogen, czyli roślina pomagająca organizmowi przystosować się do długotrwałego obciążenia. Dawni zielarze sięgali po nią podczas osłabienia, wyczerpania, napięcia i zmniejszonej odporności na stres.

Roślinom adaptogennym tradycyjnie przypisuje się zdolność wspierania komórek podczas obciążenia fizycznego i psychicznego. Mają pomagać ograniczać poczucie zmęczenia oraz wzmacniać naturalną zdolność organizmu do zachowania równowagi bez stosowania silnych środków pobudzających.

Artemizynina – najbardziej znany składnik rośliny

Jednym z najważniejszych i najlepiej poznanych składników bylicy rocznej jest artemizynina. Jest to metabolit wtórny rośliny, którego znaczenie wiąże się przede wszystkim ze zwalczaniem zarodźców malarii.

Mechanizm jej działania łączy się z reakcją ze związkami żelaza występującymi w zarodźcach. W wyniku tej reakcji powstają reaktywne formy tlenu, które uszkadzają struktury pasożyta.

Podobny mechanizm jest badany eksperymentalnie w odniesieniu do niektórych komórek nowotworowych, które mogą gromadzić więcej żelaza niż komórki zdrowe. Badania dotyczą jednak określonych substancji, stężeń i warunków laboratoryjnych. Nie oznaczają, że sama bylica roczna, miód ani przygotowany z nich wyrób leczą choroby nowotworowe.

Dawne i tradycyjne zastosowania

Bylica roczna była postrzegana jako roślina wielokierunkowo wspierająca organizm, jego komórki i naturalną odporność. W dawnych przekazach, tradycyjnym zielarstwie oraz opracowaniach dotyczących składników rośliny wymieniano ją przy:

• AIDS i HIV,
• chorobie Alzheimera i demencji,
• zapaleniu stawów oraz towarzyszącym mu bólu,
• astmie,
• kwasicy i zaburzeniach równowagi kwasowo-zasadowej,
• infekcjach bakteryjnych,
• zakażeniach układu moczowego,
• boreliozie,
• koronawirusie i COVID-19,
• stanach zapalnych górnych i dolnych dróg oddechowych,
• cukrzycy,
• biegunce,
• ogólnych stanach zapalnych,
• chorobie Leśniowskiego-Crohna,
• wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego,
• epilepsji,
• chorobach skóry,
• wysokim ciśnieniu krwi,
• osłabieniu odporności,
• problemach żołądkowych,
• malarii,
• bólach menstruacyjnych,
• chorobie Parkinsona,
• infekcjach grzybiczych,
• zaburzeniach trawienia,
• pasożytach,
• osłabieniu, wyczerpaniu i przewlekłym napięciu,
• gorączce i przeziębieniu,
• ranach, ropniach i krwawieniach z nosa,
• hemoroidach,
• łagodnych oraz złośliwych zmianach guzowatych.

Przy zapaleniu stawów znaczenie składników bylicy łączono z wpływem na cytokiny i chemokiny uczestniczące w procesach zapalnych. Przy chorobach jelit zwracano uwagę na gorycz, błonnik i pozostałe związki roślinne związane z trawieniem.

W opracowaniach dotyczących epilepsji opisywano możliwość ograniczenia liczby napadów, natomiast w tradycyjnym stosowaniu przeciwpasożytniczym po bylicę sięgano zarówno podczas kuracji, jak i profilaktycznie. Informacje te nie oznaczają jednak, że przygotowany wyrób zastępuje diagnostykę albo leczenie wymienionych chorób.

Bylicę szczególnie ceniono wtedy, gdy pochodziła z czystego środowiska i nie była poddawana działaniu środków zabezpieczających zioła przed zepsuciem.

Sposób stosowania

Stosować zgodnie z zaleceniem naturapeuty albo osoby posiadającej wiedzę o tradycyjnym wykorzystaniu bylicy rocznej.

Wyrób zawiera miód. Nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 1. roku życia.

Przeciwwskazania

Nie stosować podczas ciąży i karmienia piersią, przy niskim ciśnieniu, indywidualnej nietolerancji składników ani uczuleniu na miód lub rośliny z rodziny astrowatych.

Artemizynina jest związkiem intensywnie badanym i wykorzystywanym w określonych preparatach przeciwmalarycznych. Nie oznacza to jednak, że każdy wyrób zawierający bylicę ma takie samo stężenie, bezpieczeństwo i działanie jak standaryzowany produkt leczniczy.

Informacja o charakterze wyrobu

Wykonany przez Pracownię Rękodzieła Klasztornego działającą przy Gminie Wyznaniowej Łódź II.

Zgodnie z prawem wewnętrznym wspólnoty jest to wyrób liturgiczny należący do sfery Sacrum, związany z tradycją, naukami i praktyką religijną społeczności oraz wykonany zgodnie z Dekretem nr 10/24.

Przedstawione właściwości i zastosowania pochodzą z dawnych przekazów zielarskich, tradycyjnego wykorzystania Artemisia annua oraz informacji o badaniach nad poszczególnymi związkami obecnymi w tej roślinie. Mają charakter historyczny, tradycyjny, edukacyjny i dokumentacyjny. Nie stanowią diagnozy, porady medycznej ani zapewnienia, że wyrób leczy lub zapobiega wymienionym chorobom.

Gmina Wyznaniowa Łódź II – Dekret nr 10/24.